English has a treasure trove of short, beautiful sayings that capture feelings, hopes, and moments in a few words. For many who admire both English and Arabic languages, there is something special in seeing a phrase in English along with its meaning in Arabic it builds empathy, beauty, and connection. In this article, we share over 1,000+ words of meaningful English quotes and short sayings, each with its Arabic translation, with the goal of inspiring you, offering captions for social media, or simply bringing joy.
![]() |
English quotes and Arabic translation |
Why These Beautiful English Phrases Resonate
Before diving in, it helps to understand why short phrases or quotes become meaningful:
-
Universality & Simplicity: Phrases like “Be yourself” or “Life is what happens while you’re busy making other plans.” are memorable because they are simple, yet universally true. People across cultures relate.
-
Emotional Impact: Words that reflect love, courage, hope, or challenge tend to move hearts.
-
Visual & Social Media Appeal: On Instagram, Pinterest, or similar platforms, short quotes work well as captions or overlay text because they’re digestible and shareable.
-
Learning & Curiosity: Knowing the meaning in another language adds depth — you learn, appreciate nuance, and connect cultures.
🌟 Beautiful English Sayings with Arabic Meanings
Below are categorized sections: motivational, love/romantic, life & happiness, strong attitude, plus some funny/light phrases. After each English phrase, you’ll find its translation to Arabic. Use what resonates with you, or share them in your feed to spread positivity.
1. Motivation & Inspiration
-
“Believe you can and you’re halfway there.” – صدّق أنك تستطيع، وقد قطعت نصف الطريق.
-
“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” – المستقبل ملك لمن يؤمن بجمال أحلامه.
-
“Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.” – لا تراقب الساعة، بل افعل كما تفعل، استمر في السير.
-
“Every day is a second chance.” – كل يوم هو فرصة ثانية.
-
“Start where you are. Use what you have. Do what you can.” – ابدأ من حيث أنت، استخدم ما لديك، وافعل ما تستطيع.
-
“Without failure there is no achievement.” – لا يوجد إنجاز بلا فشل.
2. Life & Happiness
-
“Life is what happens when you’re busy making other plans.” – الحياة هي ما يحدث بينما تكون مشغولًا بوضع خطط أخرى.
-
“Happiness depends upon ourselves.” – السعادة تعتمد علينا بأنفسنا.
-
“This too shall pass.” – هذا أيضًا سيمضي.
-
“Enjoy every moment of life.” – استمتع بكل لحظة من حياتك.
-
“All we have is now.” – كل ما نملكه هو الآن.
-
“Live each day to the fullest.” – عش كل يوم على أكمل وجه.
3. Love & Relationships
-
“Love conquers all.” – الحب يهزم كل شيء.
-
“Love yourself first.” – أحب نفسك أولًا.
-
“In a sea of people, my eyes will always search for you.” – في بحر من الناس، ستبحث عيني دائمًا عنك.
-
“You are my sun, my moon, and all my stars.” – أنت شمسي، قمري، وجميع نجومي.
-
“Where there is love there is life.” – حيث يوجد حب يوجد حياة.
-
“To love and be loved is to feel the sun from both sides.” – أن تحب وتُحب يعني أن تشعر بالشمس من الجانبين.
4. Strong Attitude & Confidence
-
“I’m not special, I’m just a limited edition.” – لست مميزًا، لكني إصدار محدود.
-
“Don’t be afraid to stand for what you believe in.” – لا تخف من الوقوف لما تؤمن به.
-
“I am enough.” – أنا كافٍ.
-
“Be the change that you wish to see in the world.” – كن التغيير الذي ترغب أن تراه في العالم.
-
“What lies within us is stronger than what lies before us.” – ما بداخلنا أقوى مما أمامنا.
-
“Strength doesn’t come from what you can do; it comes from overcoming the things you once thought you couldn’t.” – القوة لا تأتي مما تستطيع فعله؛ بل مما تغلبت عليه والذي كنت تعتقد أنك لا تستطيع.
5. Funny / Light Hearted (to bring a smile)
-
“Smile, it’s contagious.” – ابتسم، فابتسامتك معدية.
-
“Life is short. Make it sweet.” – الحياة قصيرة، اجعلها حلوة.
-
“I’m not lazy, I’m just on my energy saving mode.” – لست كسولًا، أنا فقط في وضع توفير الطاقة.
-
“If life gives you lemons, make lemonade.” – إن أعطتك الحياة ليمونًا، اصنع عصير ليمون.
-
“Less bitter, more glitter.” – أقل مرارة، المزيد من اللمعان.
✅ Conclusion
Beautiful English phrases accompanied by their Arabic meanings offer a wonderful bridge between languages and cultures. They inspire, connect, and uplift. Whether you want to brighten your own day or share positivity with others, the sayings above are here for you.
Comments